miércoles, 21 de octubre de 2009

La France, le pays de la"Liberté"??

La France, 43e au classement mondial de la liberté de la presse

Le classement mondial de la liberté de la presse a été publié mardi par Reporter sans frontières (RSF). La France perd encore des places, elle est maintenant 43e en raison de "l'ingérence des politiques, des perquisitions à répétition et de la faible protection des sources". Elle se retrouve loin derrière les Etats-Unis 20e pourtant à la 40e place l'année dernière. RSF note également que la France se fait distancer par "de jeunes démocraties africaines (Mali, Afrique du Sud, Ghana) ou latino-américaines (Uruguay, Trinidad et Tobago)". Depuis la création de ce classement en 2002, la France n'a eu de cesse de dégringoler passant en 8 ans de la 11ème à la 43ème place. MM (www.lepetitjournal.com) mercredi 21 octobre 2009

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Les 75 ans de Brigitte Bardot


Un magnifique hommage est rendu à l’icône incontestée du 7e Art. BB a fêté ses 75 ans le 28 septembre 2009. A cette occasion, l’espace Landowski de Boulogne-Billancourt lui consacre une magnifique exposition: Brigitte Bardot, les années «insouciance». L 'exposition invite le...


lunes, 28 de septiembre de 2009

El 26 de septiembre, Día Europeo de las lenguas vivas


Une initiative du Conseil de l'Europe

Evénement phare de l'Année européenne des langues 2001, la Journée européenne des langues a été célébrée pour la première fois le 26 septembre 2001 dans l'ensemble des 45 Etats participant à la campagne.

Objectifs de la Journée européenne des langues

La Journée a une large variété d'objectifs basés sur ceux de l'Année européenne des langues, notamment:

  • Sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de la diversification des diverses langues apprises afin de favoriser le plurilinguisme et la compréhension interculturelle;
  • Promouvoir la riche diversité culturelle et linguistique de l'Europe, qui doit être maintenue et cultivée;
  • Encourager l'apprentissage tout au long de la vie dans et en dehors du contexte scolaire, que ce soit durant les études, pour ses besoins professionnels, pour des raisons de mobilité ou simplement pour le plaisir.
  • La Journée européenne des langues concerne tous les citoyens
  • le grand public : sensibilisation aux objectifs généraux de la Journée, y compris à l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie, débutant à tout âge, dans les établissements pédagogiques, au travail, etc.
  • et l'échange.

Louis XIV. El rey de la grandeur


La pretigiosa revista de historia "Historia y Vida" publicó en su número (496) de Julio 2009. un monográfico dedicado al gran rey Louis XIV. Lo recomendamos por su gran interés y por tratarse de un estudio de importancia.
Incluso este número de la revista te ofrece la posibilidad de adquirir con la revista el DVD de la película "Tous les matins du monde" de Alain Corneau.



lunes, 1 de junio de 2009

Relations Bilaterales France-Espagne

Con motivo de la visita del Presidente de la Republica francesa a Madrid, el pasado mes de abril, el Mundo publicó en su edición del 27/4/2009 un artículo en su sección de Opinión, bajo el título "De vecinos conflictivos a aliados" en el que aparecían una cifras que nos dan cuenta de la importancia de la cultura francesa en nuestro país. Así citando textualmente el artículo se decía:"En 1993 casi la mitad de las 25 primeras empresas españolas contaba ya con una presencia significativa de capital francés. Más de 1.500 empresas francesa están instaladas hoy en España. Francia es el primer inversor extranjero, con más de 10% de las inversiones directas, y España es el segundo cliente y el cuarto proveedor de Francia, según datos del Ministerio de Exteriores español de 2006. Las empresas españolas en Francias apenas llegan aún a las 400. Las empresas francesas dan trabajo hoy en España a unas 200.000 personas y el Estado francés es la segunda fuente de empleo tras el Estado español".

Feria Libro de Madrid 2009


La Feria del Libro de Madrid de este año estará dedicada a nuestro país vecino Francia. De esta manera se quiere reconocer la enorme influencia de la literatura francesa, una de las más importantes del mundo en la literatura española. Así lo ha comunicado Teodoro Sacristán, director de la Feria del Libro, mediante una nota de prensa. http://40formasdeintimidad.files.wordpress.com/2009/05/feria-del-libro-madrid-2009-cartel.jpg

La edición del 2009 de esta Feria del Libro se celebrará entre el 29 de mayo y el 14 de junio. Se trata de la edición 68 de esta feria.

La literatura francesa cuenta en su haber con una rica tradición de gran vigor literario, así como con una presencia indiscutible en el ámbito del pensamiento. Desde las Canciones de gesta, poemas largos que relatan las proezas de los caballeros cristianos, y su poema épico más famoso compuesto a finales del siglo XI y principios del XII, la Canción de Roldán, pasando por las nuevas ideas del renacimiento con François Rabelais que vuelven a aparecer en el siglo XVII en las comedias de Molière, o el prototipo del humanista erudito francés, Michel de Montaigne, la grandeur literaria de Francia se ha caracterizado por la profundidad de sus autores - Balzac, Flaubert, Stendhal, Zola, Antoine de Saint- Exupèry…- que llega en la actualidad a contar con representantes de la talla de Michel Houellebecq, Andréï Makine, Patrick Modiano, Jean Echenoz, Pascal Quignard, Michel Tournier o el último Premio Nobel Jean-Marie Le Clézio.

lunes, 25 de mayo de 2009

La francophonie


Babelnet - Canal Rêve : Christian Ollivier
nous présente un montage document sur la francophonie.Dans ce page de grand intéret, vous y découvrerez où on parle le français en Afrique, en Amérique et en Europe et où se trouvent les départments et territoires d'Outre-Mer français.
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/regie/documentation.htm

sábado, 23 de mayo de 2009


Le festival de Cannes

L’affiche 2009 du festival de Cannes qui démarre ce soir est magnifique. On y voit Monica Vitti de dos face à la mer. L’image tirée de L’Avventura de Michelangelo Antonioni -prix du Jury en 1960- place cette 62e édition sous le signe de la qualité cinématographique.
En attendant le palmarès du dimanche 24 mai, le cinéma mondial ne sera pas que sur les marches du palais. Après Entre les murs, la palme d’or française de l’an dernier, il serait surprenant que le jury désigne un nouveau film hexagonal.


D'après le blog de Macarena del Barrio "Francés 2º Bachillerato" Source: Delphine MINNE. lepetitjournal.com (13 mai 2009)


La France par rapport aux autres pays

D'après le résultat de l'enquête de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) sur les indicateurs sociaux, la France mange, dort et vit plus que les autres 18 pays qui ont participé à l'enquête.

Utilisation du temps :Les Français passent plus de deux heures par jour à table, à manger et boire, plus que tout autre pays de l’OCDE et presque deux fois plus que les Américains et Canadiens. Ils dorment aussi plus que tout autre pays, 8.5 heures par nuit en moyenne. .

Fécondité : La France a l’un des taux de fécondité les plus élevé parmi les pays européens et de l’OCDE. Les Françaises ont aussi leur premier enfant plus tard, à 28 ½ ans alors que c’était à 24 ½ ans en 1970.

Protection sociale : Les dépenses sociales publiques sont des plus élevées en France à 33% du revenu national, comparées à la moyenne des pays de l’OCDE de 24%.

Garde d’enfants : Les dépenses publiques de services d’accueil de la petite enfance (incluant l’école maternelle) de la France sont parmi les plus élevées, après l’Islande et le Danemark.

Espérance de vie : Avec une espérance de vie de près de 84 ½ ans, les femmes françaises vivent en moyenne les plus longtemps des pays de l’OCDE, juste après les Japonaises (près de 86 ans). Les hommes vivent eux en moyenne près de 77 ½ ans, juste deux ans de moins que les Suisses et les Islandais qui vivent le plus longtemps parmi les pays de l’OCDE (79.2 et 79.4 ans respectivement).


Receulli du blog de Macarena del Barrio Source: www.oecd.org

martes, 12 de mayo de 2009

Visite de Monsieur Sarkozy à Madrid abril 2009

Déplacement de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, à Madrid

Le Président de la République est accompagné de M. Bernard Kouchner, Ministre des affaires étrangères et européennes, de Mme Michèle Alliot-Marie, Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des collectivités territoriales, et de M. Jean-Pierre Jouyet, Secrétaire d’État auprès du Ministre des affaires étrangères et européennes, chargé des affaires européennes.

- Lire le point de presse conjoint de M. Nicolas Sarkozy et et de M. José Luis Rodriguez Zapatero , Président du gouvernement du Royaume d’Espagne, à l’issue de leur entretien.

"Un pays qui a voté oui, un pays qui a voté non partagent aujourd’hui la même analyse et la même volonté. (...) Premièrement, nous pensons tous les deux que l’Europe doit avancer, qu’elle ne peut pas rester immobile. Deuxièmement, qu’il faut aller vite, que l’Europe a déjà perdu trop de temps et troisièmement qu’il faut un nouveau traité sur le contenu d’ailleurs duquel nous sommes extrêmement proches pour pouvoir débloquer la situation."

Au cours de sa conférence de presse, le Président de la République, Nicolas Sarkozy, a également évoqué le projet d’"Union de la Méditerranée", les connexions trans-pyrénéennes, le terrorisme, la question migratoire.

- En savoir plus sur le site de l’Elysée: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/espagne_180/france-espagne_1320/visites_8505/n.-sarkozy-madrid-31-05-07_50114.html

La tradition française



jueves, 7 de mayo de 2009

Manu Chao "Me gustas tu"

Un exemple de franespagouin ou fragnol

martes, 28 de abril de 2009

Hymne-Ode -Chanson de la francophonie


Et le site de You Tube est celui-ci

"LES TERRITOIRES FRANCOPHONES"


"LES DIX MOTS DE LA FRANCOPHONIE"


"LES SYMBOLES DE LA FRANCE"

"ENSEMBLE" Célina Ramsauer

"ENSEMBLE" Célina Ramsauer
Regarde, on est pas pareil
Et pourtant le soleil
Brille pour toi et moi
Regarde, on a le même sourire
Quand on se tient la main
Sur le même chemin
Envie de vivre
Envie d’être libre
Se sentir léger
Se sentir accepté
Envie de vivre
Toutes nos différences
De corps et de sens
Véritables résonances
Ensemble
Regarde, tout au fond de nos yeux
Seulement le besoin d’être
Non celui de paraître
Regarde sous les doigts endoloris
La force et l’énergie
D’avoir encore envie
Envie de vivre
Envie d’être libre
Se sentir léger
Se sentir accepté
Envie de vivre
Toutes nos différences
De corps et de sens
Véritables résonances
Ensemble
Regarde toutes nos envies
Le chemin de nos vies
C’est le seul combat
Important ici bas
©ANILECproductions 2004
A/C : Célina Ramsauer

Asociación hispano-francesa

Según esta encuesta, 80% de los españoles tienen una buena imagen de Francia y 73% tienen una buena imagen de los franceses.
La Asociación de amistad franco-española Dialogo acaba de publicar una encuesta, realizada por IPSOS, sobre la imagen de Francia y de los franceses en España, diez años después de la última que se realizó.
Los resultados prueban que esta imagen ha mejorado considerablemente en relación a las encuestas pasadas : en 2008, 80% de los Españoles tienen una buena imagen de Francia, mientras 46% la tenían en 1999.
En cuanto a los franceses, 73% de los españoles tienen una buena imagen de ellos hoy, mientras sólo 38% la tenían en 1999.
Los resultados de esta encuesta fueron presentados en el Real Instituto Elcano, en presencia de Miguel Angel Aguilar, Secretario general de la Asociación de Periodistas Europeos, , Pierre Giacometti, asesor Estrategia e Imagen del Presidente Sarkozy, Emilio Lamo de Espinosa, Sociólogo, Rafael Arias Salgado, Presidente de Carrefour España, Maria Luisa de Contes, Secretaria general de Renault España, y Juan Miguel Villar Mir, Presidente del grupo Villar Mir, qui intercambiaron sus experiencias y analizaron la evolución de la relación entre España y Francia.

Sites pour les professeurs de français

Le site Educafrancés, fruit d’un accord entre l’AFP et l’entreprise espagnole multimédia Bluedeep : ce nouvel outil pédagogique donne accès à une plate-forme alimentée par des documents multimédia en temps réel de l’Agence France Presse.

www.educafrances.com

Le CIEP, Centre International d’Etudes Pédagogiques, offre à ses visiteurs un "atelier du professeur" avec mise en ligne de dossiers thématiques

www.ciep.fr.Entrées l’atelier du professeur

* Vous pouvez aussi consulter le site du CIEP

www.ciep.fr

Semaine de la Francophonie

Semana de la Francofonía
La semana de la Francofonía se celebra, este año en España, del 23 al 28 de marzo de 2009. Podrán encontrar toda la información y programación cultural de esta edición, en la página web del Instituto francés de Madrid y en la página oficial de la Francofonía.
Entrevista del Embajador con ’Lepetitjournal.com’ con motivo del día de la Francofonía
Madrid, 20 de marzo de 2009
Semana de la Francofonía 2009 en España
20 de marzo : dia internacional de la Francofonía
La Francofonía en el ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
Semana de la lengua francesa, del 16 al 23 de marzo de 2009
La Francofonía en el ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
Semana de la lengua francesa, del 16 al 23 de marzo de 2009

Documento presentación power-point sobre francofonía

Concurso de blogs en francés


Participa al concurso de creación de blogs, puesto en marcha por la red de las Alianzas Francesas en España, y gana viajes a Francia y Canadá.

Fuente de la información: Embajada de Francia

jueves, 23 de abril de 2009

Les jeux de la francophonie

Jeux de la Francophonie - 3500 sportifs et artistes attendus au Liban

PARIS, 9 avr 2009 (AFP) - 09/04/2009 19h19

Plus de 3500 sportifs et artistes sont attendus aux VIe Jeux de la Francophonie qui se dérouleront à Beyrouth, du 27 septembre au 6 octobre 2009, ont indiqué les organisateurs jeudi lors d'une conférence de presse à Paris.

Quatorze disciplines, six sportives (athlétisme, basket, boxe, foot, judo et tennis de table) et sept culturelles (chanson, conte, danse, littérature, peinture, photo et sculpture) sont au programme de cet événement pour lequel sont invités les compétiteurs de 70 nations. Le volley sur sable sera en démonstration.

La précédente avait eu lieu à Niamey, au Niger, en 2005.


Journée internationale de l'enseignement des langues vivantes de la Commission Européenne - Union Europeénne


martes, 21 de abril de 2009

Actualités du français


20 Mars Jour International de la francophonie